Project: Animals
Project: Animals
Project: Kids
Project: Kids
Project: Medic Equipment
Project: Medic
Project: ATO Front Line
Project: ATO Front Line
Publications about us
About Us
About Us
Legal Help in NL
Legal Help in NL


Thumb img 5882.png

A fence for homeless animals in Kyiv Zoo

Dear friends, very urgent request! We need to fix a question with a fence for homeless animals in Kyiv Zoo. Urgent need for 300$!!!
Dutch sponsors are not providing money for such kind of expenses, only for medical purposes.
WE ASK FOR YOUR HELP! Before the fence is built, we will not be able to help animals currently located in Kyiv Zoo, there is a real threat that these animals will be just murdered!
I personally will arrange purchases and will control everything!!! All reports – as usual.
In Ukraine – your donations you can submit directly to me.
In the Netherlands – please refer to our details below
Thank you for your help!

IBAN: NL 79 INGB 0006 5796 60
RSIN 853845815
Registered in Amsterdam, KVK 60289325


Thumb img 3683.jpg

There was a horse.

There was a horse.
Who knows what destiny is, when there is no choice, but there is a ''master'?
What is harmony? Your own harmony, which can't be fit into commonly accepted standards and principles?

Who was able to grasp and to measure one's call of duty, with no way to get rid of it and at the same time by rejecting all kind of lies – subconsciously, at genetic level?

A young horse had neither choice nor destiny, but there was a great thirst for freedom, pride, titanic spirit and strong body, trustful and pure love and faith…

Now, I would like to offer for your attention the history of a young horse, named Mojito:
This graceful creature was doomed by a man to a terrifying story, which almost led to a death.

In Mojyto’s veins flows the blood of a noble breed of Hannovers, a very proud horse breed, created by Prince of Hannover, and later by King of England George II.

Not so long time ago, the horse carried with a pleasure  a cart with logs, also was helping with other routine tasks, she was satisfied and she was loved, but her master died.

After mater’s death, his relatives could not think of any other better idea, than to make a sausage out of Mojito, by selling her to a butcher.

I would not call a butcher a friend, but in this case we all are grateful to entrepreneurial butchers, who can ‘solve the problems’ for the sake of own benefit and to re-sell a young purebred horse, saving her life by profiting themselves…Let it be so…

So, Mojito was sold by a butcher for lease.

I will not be able to understand the feelings of a noble animal, whose great happiness till that moment was to enjoy the nature, to be affected and sense the smell of a fresh grass…
This noble horse, when she lost her master at the age of 6 years, had to entertain tourists in the middle of intensive and heaty tourist season in Kharkiv. She also had to suffer overnight in a 3 x3 size cage.
Possibly, Mojito was dreaming about fields and meadows, wind and freedom…

It is not surprising that people buying out Mojito, were not trying to find a special approach to her, and in the end exchanged her for a not-so-noble pony.
This way, the young horse appeared in Odessa, where she again was ‘not suitable for entertaining tourists’’.
New owners understood quickly that they were ‘’deceived’’ and that they were ‘’cheated’’ by getting not trained horse, who was suffering claustrofobia, stress and depression, and was not ready to earn money immediately, and also retained some character.

She was not trained and she was not loved. They tried to return her back to Kharkiv.

"Defective"... proud and unwanted, she was disappointed and abandoned, and she decided to kick, in an attempt to scare evil people. She trusted no more to anyone.

A man quickly stamped her with a diagnosis: aggressive. And again sold her for sausages. Her price was estimated at 9 000 UAU, and her destiny was decided.

Absolutely incidentally, almost immediately before transforming Mojito to a sausage, a professional horse keeper entered the territory, where Mojito was kept. He immediately evaluated a poor perspective for the animal, and contacted volunteers.

Repurchase of the horse, transportation and renting of a territory for her new place amounted to a costs of 13 500 UAH.

Thus, at the moment the horse was transported to a new place in Odessa and takes a rehabilitation course (focusing primarily on restortion of proper functioning of legs), under supervision of a veterinary.

Also, Mojito needs a back strengthening exercise and psychological adaptation, as her nervous system and physical condition deteriorated significantly as a result of actions of people.

On a video you can see the horse during training. Her parameters, after first days of rehabilitation, show firm and stable progress.

Key portion of necessary funds were already collected by volunteers of Odessa, however this beautiful horse still need more care and special nutrition.

Unfortunately, Mojito is not the only horse requiring our help.
On this planet, each animal has a right for respect, love and food.

We are asking all not indifferent people to help, as we see lots of similar cases.

We will keep you informed about the Mojito’s story and about other cases of saved animal.

Our web-site in the Netherlands:

Account details: IBAN: NL 79 INGB 0006 5796 60


Registered: Amsterdam, KVK 60289325

ANBI status - gives your right to declare all your donations to our fundation.

Thumb 16810359 606639452852526 68897926 o

New sponsor!

Fantastic!!! We now have a new sponsor, thanks to whom we continue to do specific tasks for saving homeless animals, and also we will be able to help those kids under patronage of legendary Raisa Shmatko.

Guys! Dear friends in the Netherlands – your trust costs a lot! Without your donations there is not much I could do… Thank you all!!!

To summarize: via discussions (we have very clear approach, very specific and sometimes even hard)), via specific calculations, drawings and expenses forecasts, we are sure that it is most important to help today to the following animals in the near-front zone:

1) 139 dogs of Natalia Timoschenko, shelter Vitolda Doberledy and to buy aviaries for their pets.

Important: Pokrovsk region (former Krasnoarmeysk). The city mayor Ruslan Trebushkin and his deputy are active and helping out.

Also Yulia Chernova, who is an official representative of our fund in the city hall of Pokrovsk and since recently also our middleperson between city officials and volunteers of the whole region.

2) ODESSA will receive funds for saving homeless animals from poisoning (of course, in such cases seconds count, but with our support it is possible to help and save lifes!).

Also funds for sterilization, vaccination and acute cases of homeless animals.

Curators: Tatiana Hitrova, Yulia Julian, Tatiana Voloshina, Sergey Guralnik, Lavrentiy Stepko.

3) Mariupol and Kyiv are on agenda for discussion...

P.S. There are lots to do, but I would like to say: I AM HAPPY! Everything works out well!

Thumb img 6420.png

Europees project "Gratis sterilisatie van rondzwervende dieren in Oekraïne"

Beste vrienden, Graag vragen wij jullie aandacht voor de kritische situatie waarin rondzwervende dieren in Oekraïne verkeren. Op dit moment overtreft hun aantal alle acceptabele normen. De situatie is bedreigend en urgente acties zijn nodig om deze potentiële ecologische catastrofe te voorkomen. Coördinatie van alle inspanningen die verricht worden door activisten, vrijwilligers en internationale organisaties op het gebied. An dierenbescherming is noodzakelijk.

De vrijwilligersorganisatie "Oekraïne Today" in Nederland zet zijn activiteiten om zwerfdieren in Oekraïne te helpen voort.
Onze non-profit organisatie, die in 2015 is opgericht heeft er voor gezorgd dat tonnen voedsel werden afgeleverd voor zwerfdieren die zich ophielden in de nabijheid van oorlogsgebieden en grote steden ( Odessa en Kiev) in Oekraïne .
Tevens is de stichting er in geslaagd om Nederlandse, Duitse en Oekraïense partners ervan te overtuigen deel te nemen aan het "Project sterilisatie en vaccinatie van Oekraïense zwerfdieren. "
Dit doel werd mede bereikt door eerdere ervaringen van onze organisatie met strikt toezicht en controle op alle donaties en het leveren  van gedetailleerde rapportage en het naleven van de toepasselijke wet- en regelgeving.

Dankzij het werk van Stichting Oekraïne Today is er een eerste overeenkomst getekend door Oekraïense autoriteiten welke inhoudt dat de staat 2 - 2 1/2 hectare beschikbaar stelt voor verdere continuering van het project in 2017 in samenwerking met Europese en Oekraïense partners.

Verdere fasering van het project:
1. Samenwerking met overheidsinstanties in de betrokken gebieden met als doel bouwpercelen toegewezen te krijgen voor de bouw van de benodigde lokalen waar grote sterilisatie en vaccinatieprogramma!s en behandeling van dieren kunnen plaatsvinden.
2. Het verkrijgen van lokalen/percelen in heel Oekraïense om tijdelijke opvang- en onderdak te bouwen voor dieren en verdere stappen , zoals hieronder beschreven, te kunnen uitvoeren.
3 . Het steunen van vrijwilligers die nieuw onderdak zoeken voor zwerfdieren en families die zwerfdieren een thuis bieden.
4. Het mogelijk maken dat gezinnen met kinderen onze dierenverblijven kunnen bezoeken .(In navolging van de Nederlandse Kinderboerderijen.)
5. Het organiseren van thematisch onderwijs in de door de overheid aangewezen plekken. ( bijv: Lessen in vriendelijkheid voor dieren, de planeet, flora en fauna, hou van je eigen stad en zorg dat ze schoon blijft.
6. Leveren van trainingsprogramma' s met Professionele Nederlandse trainers, die dit werk gratis in de Oekraïne willen doen.
7. Basisscholen en weeshuizen uitnodigen voor het programma : lessen in vriendelijkheid .
8. Aanbieden van trainingsprogramma's voor honden door professionele Nederlandse hondentrainers die dit gratis willen doen in de Oekraïne. Het doel van de training is honden te trainen als blinden geleidingshond en honden te trainen in vroegsignalering  en hoe ermee om te gaan van epileptische aanvallen van de hondenbezitsters.
9. Hondentrainingen gericht op het gedrag van de hond zelf: hoe zich onder mensen te gedragen, hoe zich netjes en adequaat te gedragen. Een aanpassingsprogramma voor dieren.
10. Jaarlijkse hondencompetitie met prijzen en beloningen voor : de mooiste hond, de koppigste hond, de liefste hond in onze dierenverblijven.
11. Nog vele vele andere zaken

Het eerste deel. An ons project is succesvol verlopen !
We zijn blij met wat we bereikt hebben:
. Met dank aan de partners van  stichting " Oekraïne Today" , Nederlandse sponsors, Nederlandse en Oekraïne dierenartsen en vrijwilligers werden honderden zwerfdieren in Odessa in Juni en July 2016 gesteriliseerd. Sommige gesteriliseerde dieren hebben al een nieuw thuis gevonden.
. Van augustus tot november 2016 zijn zwerfdieren geopereerd in vooroorlogse gebieden.
. Dokter S.J.Peeters, een beroemde Nederlandse dierenarts, bezocht de Oekraïne (Odessa) en hielp mee aan het redden van veel dierenlevens met het doen van operaties en sterilisaties van zwerfdieren. Ook ondersteunde hij de vrijwilligers.
. Dank ook aan dr. Peter's Voor het leveren van de benodigde medicijnen aan de miniopvang plekken voor zwerfdieren.
. Dank aan Nederlandse en Oekraïense journalisten , met name Anke de Kivit voor haar berichtgeving over de hoofdlijnen van ons project.
. Een overeenkomst met de plaatselijke autoriteiten van Pokrovsk werd bereikt . Er zal voorzien worden in een opvangplek voor dieren.
. Een getekende overeenkomst met de intentie tot samenwerking door vertegenwoordigers van het gemeentebestuur van Odessa.
. Voortdurende onderhandelingen over samenwerking met de veterinaire dienst in Kiev.

Het project heeft steun nodig op de volgende gebieden:
. Monitoring van strafrechtelijke onderzoeken tegen sadist England en moordenaars van dieren in diverse Oekraïense regio's.
. Bescherming van zwerfdieren die mogelijk gevaar lopen hij de voorbereidingen van het songfestival in Oekraïne in 2017.
. Financieele steun . De operatiekosten zijn aanzienlijk. (sterilisatie van een hond/ kat  bedraagt in Oekraïense munten gelijk aan de Euro  13 tot 25  en nazorg kosten 5 -10 euro ( afhankelijk van  of er antibiotica nodig is en de Ernst van de zaak) . De totale  kosten voor de operatieve en de nazorg Kunnen oplopen tot 28 - 35.
. Het vinden van een nieuw 'thuis' voor gesteriliseerde dieren in de Oekraïne en daarbuiten.
De oorlog in het oosten van Oekraïne is  en gebrek  aan voldoende hervormingen en ondersteuning van de regering verhogen het aantal zwerfdieren elke dag.

U bent  van Harte Welkom ons te helpen met het oplossen van de problemen van zwerfdieren in Oekraïne. Elke bijdrage wordt zeer gewaardeerd en is erg belangrijk !

Onze Contacten in Europa:
Tel: 0031614441005

Thumb 14501990 540223209494151 1306180476 n

Free Sterilization of homeless animals in Ukraine


«Free Sterilization of homeless animals in Ukraine » - is a unique project organized by the Dutch charity fund "UKRAINE TODAY".  The project was launched in Ukraine in June 2016.

Thanks to Dutch sponsors, we managed to do a sterilization for hundreds of homeless animals in Odessa. Today the project continues in the near the war-front zone – where it is especially important and necessary.

The amount of homeless animals in Ukraine currently exceeds all acceptable norms. The situation is threatening and ecologic catastrophe is possible. That is why Dutch surgeons – veterinary doctors are ready to travel to Ukraine and to sterilize homeless animals, and also to provide support to mini-shelters with first aid medicine.

First visit to Odessa of the leading veterinary surgeon, a member of Association of veterinaries of the Netherlands, Dr. S.J. Peeters is scheduled for 1 October 2016.

Two-weeks visit program includes: urgent surgeries for homeless animals, sterilization, medical support to mini-shelters, support of volunteers who help to homeless animals.

Our purpose is to involve international organizations and charity funds to resolve the problem.

Dutch and Ukrainian journalists participating in our project are ready to provide all necessary information support. One of Dutch photo-correspondents will work with us during the whole period of the visit to Odessa.

You are very welcome to join us in helping solving the problem of homeless animals in Ukraine. Any kind of support is highly appreciated and is very important!

Our contacts:
Suzanna Dostaleva
Tel. Amsterdam: 0031614441005
Tel. Odessa: 00380931657230


Thumb 0 neu d1

Открытое письмо Климкину

Глубоко уважаемый господин министр иностранных дел,
К сожалению, с первых строчек нашего обращения, мы не можем обратиться к вам по фамилии, так как жалоба Климкину на Климкину звучит практически как каламбур.

Общаясь с госпожой Климкиной, занимающей пост первого секретаря по политическим вопросам и культуре в посольстве Украины в Нидерландах, мы с пониманием относимся к тому, что заставляет вас держать близкого вам человека так далеко от себя. Наше понимание, и сочувствие было бы еще более глубоким, если бы содержание госпожи Климкиной вдали от Родины и семьи не ложилось бы грузом на плечи налогоплательщиков Украины.

Мы считаем, что нельзя усугублять несчастья, обрушившиеся на нашу страну, назначением некомпетентного сотрудника на такую важную должность в представительстве Украины, как первый секретарь по политическим вопросам и культуре.

Госпожа Климкина, по сути, не может претендовать даже на должность простого секретаря, ибо и простой секретарь должен владеть английским языком в необходимом для деловой переписки объеме, а изобретенная госпожой Климкиной для сообщений в международном пресс-центр (Гаага) фраза «press realize», никак не отвечает даже начальном уровню знаний. Это, конечно, уже не «I have a sobak», но от первого секретаря посольства Украины, мы вправе ожидать более глубокие познания в иностранных языках, или хотя бы в одном из них.

Так же , мы не можем оставить в стороне стиль одежды госпожи Климкиной. Каждый человек, безусловно, имеет свой вкус и право выбора одежды по своему усмотрению, однако это правило не может касаться чиновников, призванных представлять и защищать интересы нашей страны. Подбор конфекции госпожи первого секретаря напоминает всем запомнившейся стиль Нины Хрущевой, те же оттенки и фасоны. 

Друзья, позвольте сегодня оставить в меру воспитанности эвфуистический слог нашим оппонентам и лишь заметить, что к большому сожалению перифрастичесий образ госпожи Климкиной итого, не имеет будущего времени и производит впечатление "Челночницы, маршрута Киев-Стамбул-Киев, с клетчатой сумкой наперевес. Создаётся впечатление, что госпожу насильно заставили заниматься не своим делом. 

Что касается исполнения чиновницей ее прямых обязанностей, то заметим, что политические вопросы госпожу Климкину совсем не тревожат. Она не реагирует на обращения граждан, в том числе и граждан других государств, волонтеров, не отвечает на письменные обращения а также игнорирует звонки и письменную корреспонденцию. 

Представители различных организаций, ответственные за связи с международными организациями, посольствами и представителями различных стран мира, постоянно жалуются, что посольство в лице его первого секретаря по вопросам политики и культуры не идёт на контакт, что приходится неоднократно писать, звонить, корчиться на пороге дип.миссии Украины, выпрашивая, как нищие на паперти хоть какую то реакцию на свои обращения. 

Из сложившихся непростых правил коммуникации видно невооруженным глазом, что госпожа первый секретарь любит чтобы ее умоляли, просили, жалобно заглядывали в глаза, для того что бы удостоится ее милостивого взгляда, или хотя бы отписки, пусть даже написанной полуграмотным языком.

Если коснуться второй части должности госпожи Климкиной и применить в отношении самой госпожи первого секретаря слово «культура», то, к сожалению, можем констатировать факт, что госпожа Климкина и культура -это две большие разницы. 

Дело даже не в том, что вышеуказанная чиновница культурные мероприятия посещает только выборочно, при чем их выбор не поддается логике полезности этих мероприятий для реноме нашей страны. И не в том, что на сайте посольства никогда не бывает информации о предстоящих событиях, и данное ответственное лицо специально держит общественность в неведении и всячески препятствует украинской громаде в посещении любых, организованных посольством встреч. 

Удивительно наблюдать, как дипломатический работник имеет норов торговки рыбы, времен Гаврика и Пети (не путать с Петром Алексеевичем), не побоюсь этого слова, мадам Стороженко которая не идёт ни в какое сравнение с нынешними интеллигентными и воспитанными барышнями с Одесского-таки Привоза, оскорбляет волонтеров, пришедших в посольство, перебивает их речь, вмешивается в разговоры, старается перекричать говорящего, если чьи-то слова ей не нравятся, или она просто не понимает их смысл. 

Чашу терпения переполнило событие, происшедшее во время последнего приема в посольстве Украины, когда госпожа Климкинa повела себя дипломатически некорректно с волонтерами, которые своим бескорыстным трудом вот уже почти третий год, как помогают ВСУ и простым гражданам нашей страны выжить в нечеловеческих условиях войны – это уже даже не вопрос компетенции, это констатация отсутствия чести и совести у вышеуказанной гражданки Украины Климкиной. И вопрос даже не в том, что все это происходило на глазах присутствующего на приеме патриарха Филарета, вопрос в том, стоит ли доверять дипломатическую работу человеку, не способному сдерживать свои нервы и эмоции, а так же непонятно почему завышенную самооценку, человеку, который не способен не превращать приемы в посольстве в балаган, ради своих собственных неудовлетворённых жизнью амбиций.

Возможно, и мы это понимаем, что вина за подобное поведение госпожи Климкиной ложится на "улицу" и уходит корнями в далёкое детство, но в таком случае непонятно, что этот безответственный, и некультурный человек делает на должности прямо обязывающей ее быть выдержанной и культурной?

Господин Климкин, напористость, наглость, специфическая лексика госпожи Климкиной, неисполнения ею ее прямых обязанностях, должны подтолкнуть Вас к отзыву Вашей жены, с занимаемой ею должности.

Вы являетесь лицом, представляющим нашу страну перед международной общественностью и если Вы не способны правильно выбирать персонал для дипломатических миссий нашей страны , то возникает вопрос и Вашей компетенции, как министра иностранных дел Украины.

Госпожа Климкина должна покинуть свой пост, не соответствующий ее знаниям, опыту и жизненным взглядам. Мы не знаем, будет ли она хорошо смотреться в роли просто жены министра иностранных дел, но поверьте, что в роли первого секретаря посольства Украины по политическим вопросам и культуре – она вообще не Фонтан.

Если вы и ваша семья так горите интересами нашей Родины, то предлагаем Наталье Климкиной место в рядах волонтеров, где она всегда может доказать свою любовь к Украине, помогая нашей стране прямо на передовой, и тогда и мы, и Вы сможем по праву гордиться вашей женой, которая будет, как и вся многочисленная армия волонтеров, достойной гражданкой нашей с Вами Украины.

Данный образ никак не выглядит, как образ работника дипломатической миссии, и не вините толерантных голландцев в том, что ВЫ проиграли референдум!
С уважением,
PS: жена-не жена и конфликт интересов (и как долго это длится) до сих пор нам не известно. Простите, если забыли указать ФИО новых задекламированных членов семьи. 

Сюзанна Досталева


Thumb 12310468 469635193219620 783932488295129686 n

VOTE "YES!" UKRAINIANS BATTLE FOR EU FLAG SPORT FOR PEACE 100 Ukrainian wilrunners & runners in The Netherlands. Location: Amsterdam, Rembrandtplein 3 April 2016, 13:00.

"STEM JA,"  OEKRAÏNERS STRIJDEN VOOR EU-VLAG  SPORT VOOR VREDE  100 Ukrainian wielrenners en hardlopers  in Nederlend  
Locatie : het Rembrandtplein Amsterdam 3 April 2016, 13:00. 
Aan de vooravond van een referendum over het samen gaan van Oekraïne en de Europese Unie / Nederland, voeren atleten en activisten van de Oekraïense organisatie "Sport - voor de vrede "(SportForPeace) een internationale campagne: De trots van Oekraïne, de winnaars van wereldkampioenschappen, “Master in Sports” van internationale klasse, zoals: Babaryka Ivan (internationale klasse  atletiek, deelnemer aan de Olympische spelen in Londen); Baranovska Lily (“Master of Sports” van Oekraïne in triatlon, medaillewinnaar van de Beker van Oekraïne in de wielersport etappekoersen); Alexander Golovnitsky (“Master of Sports” van internationale klasse, 1e plaats bij de vrouwen van de World Cup 100 km, 1e plaats team van Oekraïne); Zakrevskii Basil (paratriatlet (volledig blind), de “Master of Sports” van Oekraïne, WK-medaillewinnaar); Evgeniy Levchenko (lid van het nationale voetbalteam); Alexander Belous (lid van het voetbalteam van Oekraïne); Anastasyeva Oksana (directeur van het Departement van het Ministerie van Jeugd en Sport), zullen als team deelnemen aan de actie in Nederland. 
Door het Oekraïense team zal samen worden gewerkt met atleten uit Polen, Duitsland, Oostenrijk, België en Nederland. 
Nederland – een “sportieve natie”, waar een fiets één van de belangrijkste wijze van vervoer is. 
Om deze reden zijn de organisatoren van mening ( samen met de sterren) dat met fietsen in de Oekraïne de ultramarathon een positieve factor in de neutralisatie van anti-Oekraïense negatieve propaganda voor het referendum in Nederland zal zijn. 
De actie wordt ondersteund door: Europees atleten; Oekraïense en Nederlandse media, parlementsleden en het ministerie van Buitenlandse Zaken van Oekraïne, het Oekraïense ministerie van Youth Sports. 
1. 100 atleten zijn getooid in (naast hun versierde fietsen) gele en blauwe ballen, linten, nationale vlaggen van Oekraïne en Nederland. 
2. Demonstratief  showprogramma “EkstrimBayk”. (kunststukken/ behendigheid op de fiets).
3. De deelnemers aan deze actie geven de Amsterdammers Oekraïense appels als een symbool van vruchtbaarheid  tussen de Oekraïnse - Europese graanschuur. 
4 Sterren en “Masters van Sports” van Oekraïne, Polen, Duitsland en Nederland verstrekken handtekeningen.

Natalia Martiashvili, Foundation "Sport For Peace"
Tel: 00380676122529

Suzanne Dostaleva, Stichting Ukraine Today
Tel: 0031(0)614441005
100 Ukrainian wilrunners & runners  in The Netherlands. 
Location: Amsterdam, Rembrandtplein 3 April 2016, 13:00.

On the eve of the Netherlands' Referendum about Ukraine and the European Union Association, athletes and activists of the Ukrainian movement "Sport for Peace" will hold an international event:
Pride of Ukraine, famous prize-holders of the World's Championships, masters of sports of international class, such as Babaryka Ivan (Master of Sports of Ukraine in athletics, participant of the Olympic Games in London); Baranovskaya Lilia Master of Sports of Ukraine in triathlon, champion of Ukraine in the long run, prizewinner of Ukraine Cup cycling road in stage races); Oleksandr Golovnitsky International Master of Sports, World Cup 1st place in the race for 100 km, 1st place of the team of Ukraine); Zakrevskii Vasil (Paratriatlet (totally blind), Master of Sports of Ukraine, winner of the World Cup); Eugene Levchenko (member of the football team of Ukraine); Alexander Bilous (member of the football team of Ukraine); Anastasyeva Oksana (Director of Department, Ministry of Youth and Sports) will come to Amsterdam to participate in the event. In addition, the team will be joined by athletes from Poland, Germany, Austria, Belgium and the Netherlands.
Dutch people are the nation of sport, and the main mean of transportation is bicycling. Therefore, the organizers of action - Ukrainian stars in cycling - are confident that ultramarathon will be successful in neutralising anti-Ukrainian propaganda prior to the referendum in the Netherlands.
The campaign was actively supported by European athletes; Ukrainian and Dutch media, Ykrainian Parliament members and the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine, Ministry of Youth and Sports of Ukraine.
1. 100 athletes lying on the ground - in a shape of heart (together with their bikes-horses) with yellow and blue balloons, ribbons, national flags of Ukraine and the Netherlands.
2. Participants of the show will treat the residents  of Amsterdam with Ukrainian apples as a symbol of fertility of Ukrainian lands – (Ukraine as European breadbasket).
3. Stars and prize-winners of sports of Ukraine, Poland, Germany and the Netherlands give out their autographs 

Organization :
Natalia Martiashvili Foundation "Sport For Peace"
Tel: 00380676122529

Suzanne Dostaleva Stichting Ukraine Today
Tel: 0031(0)614441005

Thumb img 5063

For the first time in the history of the Netherlands, the first Episcopal God's Ukrainian Orthodox liturgy of Kyiv Patriarchate, will take place on Sunday, 28th of February 2016, at 13:45 - at the temple of God, Oranjekerk, located at Tweede Van der Helststraat 1-3, 1073 AE Amsterdam, the Netherlands.

Invitation to participate in the Joint Prayer for Ukraine

For the first time in the history of the Netherlands, the first Episcopal God's Ukrainian Orthodox liturgy of Kyiv Patriarchate, will take place on  Sunday, 28th of February 2016, at 13:45 - at the temple of God, Oranjekerk, located at Tweede Van der Helststraat 1-3, 1073 AE Amsterdam, the Netherlands.

The worship in Ukrainian language will be performed by Archbishop Rivnenskiy and Ostrozkiy, Ilarion – Head of Department of Foreign Relations of Church (DFRC) of Ukrainian Orthodox Church of Kyiv Patriarchy, who will, after being blessed by His Holiness Patriarch of Kyiv and All Rus- Ukraine, Filaret, will visit Ukrainian community in the Netherlands.

Jointly with Archbishop, the worship will be co-performed by the Deputy Head of the DFRC, Archimandrite Kirion (Inaseridze) and Head of Missions department of the DFRC, Prior of the Temple of the Life-giving srping in Kyiv city, Archipriest Valeriy Semantso.

During the liturgy, there will be an opportunity for everyone to participate in holy sacraments of Confession and Holy Communion.

After finishing of God's liturgy, the special prayer for Ukraine will be jointly done – so that  All-Merciful Lord would save our Motherland from invasion of strangers, would give peace, unity and blessing to Ukrainian people.

Cordially we invite you for the joint prayer. 

Facebook event: - open page Stichting UKRAINE TODAY

Organisation and information:


Tel: 0614441005


Запрошуємо на спільну молитву за Україну

Вперше в історії Нідерландів, у неділю, 28 лютого 2016 року о 13:45 в храмі – Oranjekerk, за адресою Van Ostadestraat 151, 1073 TK Amsterdam, Netherlands відбудеться архієрейська Божественна літургія Української Православної Церкви, Київського Патріархату. 

Богослужіння українською мовою звершить архиєпископ Рівненський і Острозький Іларіон – голова Управління зовнішніх церковних зв'язків Української Православної Церкви Київського Патріархату, який, з благословення Святійшого Патріарха Київського і всієї Руси-України Філарета, відвідає українську громаду в Нідерландах.

Архіпастирю будуть співслужити заступник голови УЗЦЗ архімандрит Кіріон (Інасарідзе) та голова місійного відділу УЗЦЗ, настоятель храму Живоносного Джерела м.Києва протоієрей Валерій Семанцо.

Під час літургії всі бажаючі можуть прийняти таїнство сповіді та святого причастя.

Після закінчення Божественної літургії буде відслужений особливий молебень за Україну, щоб Всемилостивий Господь визволив Батьківщину від нашестя чужинців, подав мир, єдність і благословення українському народу.

Щиро запрошуємо всіх до спільної молитви. 

Facebook event: - open page Stichting UKRAINE TODAY

Организатори та інформація:


Tel: 0614441005